舍弗勒(FAG)集團(tuán)的帶滾動(dòng)軸承支座的輕量級(jí)平衡器軸由于其卓越的創(chuàng)新技術(shù)而獲得“PACE產(chǎn)品”類(lèi)獎(jiǎng)。
　　舍弗勒產(chǎn)品應(yīng)用經(jīng)理Peter Solfrank博士在美國(guó)底特律的汽車(chē)工程師協(xié)會(huì)大會(huì)上接收了這項(xiàng)獎(jiǎng)。他表示，隨著內(nèi)燃機(jī)變得越來(lái)越重要，滾動(dòng)軸承支座也越來(lái)越多地成為焦點(diǎn)。因此，提高傳統(tǒng)驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)的能源利用率還有很大潛力。
　　這款平衡軸的低摩擦滾動(dòng)軸承支持與傳統(tǒng)的滑動(dòng)軸承截然不同，它大大提升了能源的有效利用。比如，它可使批量生產(chǎn)的四缸柴油發(fā)動(dòng)機(jī)內(nèi)部消耗功率降低1.5kW (2.0hp)。此外，使用滾動(dòng)軸承支持大大降低了對(duì)發(fā)動(dòng)機(jī)油冷卻的要求并且免去壓力潤(rùn)滑。這些特點(diǎn)與卓越的緊急運(yùn)行性能相結(jié)合，使得這款輕量級(jí)帶滾動(dòng)軸承支持的平衡軸成為帶制動(dòng)系統(tǒng)的引擎的最佳選擇。滾動(dòng)軸承支持，也使平衡軸擁有新型、優(yōu)化重量（大約減至原來(lái)的三分之一）的外觀(guān)結(jié)構(gòu)。這意味著這兩種安裝在引擎的平衡軸，運(yùn)行速度達(dá)原來(lái)的兩倍，減輕超過(guò)一公斤的重量。
　　今年國(guó)際評(píng)審團(tuán)主要集中在舍弗勒集團(tuán)現(xiàn)代內(nèi)燃機(jī)用帶滾動(dòng)軸承支座的輕型平衡軸。舍弗勒集團(tuán)總裁Peter Pleus博士說(shuō)道：“這次舍弗勒集團(tuán)的帶滾動(dòng)軸承支座的輕型平衡軸的獲獎(jiǎng)，證明其創(chuàng)新工作的重要意義?！彼€表示，舍弗勒集團(tuán)創(chuàng)新技術(shù)贏(yíng)得了客戶(hù)的極高評(píng)價(jià)，而這次獲獎(jiǎng)則是對(duì)其創(chuàng)新的最新認(rèn)可。
　　該帶滾動(dòng)軸承支座的輕型平衡軸有助于減少燃料消耗和二氧化碳排放，同時(shí)提高駕駛舒適性。而該系統(tǒng)僅僅是舍弗勒集團(tuán)眾多有助于縮小引擎尺寸、降低引擎速度的創(chuàng)新產(chǎn)品之一。
　　迄今為止，舍弗勒已五次提名PACE獎(jiǎng)。舍弗勒其它提名或獲獎(jiǎng)創(chuàng)新產(chǎn)品包括，LuK的干式雙離合器和復(fù)合式阻尼器，以及FAG斷面開(kāi)槽輪轂軸承和后軸驅(qū)動(dòng)角接觸雙串聯(lián)軸承。
　　PACE獎(jiǎng)由汽車(chē)新聞雜志與審計(jì)咨詢(xún)公司Ernst & Young以及運(yùn)輸研究中心(TRC)于1994年共同設(shè)立，每年頒發(fā)一次。該獎(jiǎng)項(xiàng)主要為汽車(chē)供應(yīng)商非凡的產(chǎn)品創(chuàng)新而頒出。